Detta är en översättning av vår integritetspolicy. Om versionerna skiljer sig åt gäller den portugisiska versionen: Política de Privacidade (português)
Senast uppdaterad: 30 oktober 2026
Denna integritetspolicy beskriver hur Top Terra & MM LTDA, registrerat i Brasilien med CNPJ nr 19.295.669/0001-86 och ansvarigt för butiken, verktygen och spelen Measuring Masters (measuringmasters.com), samlar in, använder, lagrar och skyddar personuppgifter om sina kunder, besökare och spelare i enlighet med Brasiliens allmänna dataskyddslag (LGPD – Lei nº 13.709/2018).
Genom att använda vår webbplats, handla hos oss eller spela godkänner du de rutiner som beskrivs i denna policy.
1. Vilka uppgifter vi samlar in
- Registrerings- och köpuppgifter: fullständigt namn eller företagsnamn, CPF eller CNPJ (brasilianska skatteregistreringsnummer), delstatlig registrering (i förekommande fall), e-postadress, telefon-/mobilnummer samt leverans- och fakturaadress.
- Betalningsuppgifter: transaktionerna behandlas direkt av Mercado Pago. Vi lagrar inte kreditkortsuppgifter på våra servrar.
- Surfuppgifter: IP-adress, typ av webbläsare och enhet, besökta sidor och cookies (se avsnittet om cookies).
- Köpavsikt / varukorg: när du anger dina uppgifter i kassan kan vi, även om köpet inte slutförs, registrera namn, e-postadress, telefonnummer och varorna i varukorgen för att eventuellt påminna dig om att slutföra köpet. Denna behandling grundar sig på berättigat intresse, och du kan när som helst begära radering och avregistrering.
- Nyhetsbrev och kommunikation: e-postadress som du frivilligt lämnat, med ditt samtycke, för att få nyheter och erbjudanden.
- Spel (SLAM Master och Arcade): du kan spela utan att registrera dig. För att du ska synas i rankingen sparar vi det smeknamn eller namn du väljer, landet, företaget (valfritt), åldersspannet och dina poäng; SLAM Master använder samma konto som butiken (e-post). I rankingen visas bara smeknamnet eller namnet, landets flagga och, om du vill, företaget: din e-postadress visas aldrig. Detaljerna om vad spelet behandlar, i vilket syfte och hur länge finns i SLAM Masters villkor för användning och integritet. SLAM Master spelar också in varje omgång, bara med spelets kommandon (tangenter, tryck och sikte), språket och skärmstorleken, utan namn, e-postadress eller andra personuppgifter, så att vårt team kan gå igenom den och förbättra spelet. Inspelningarna publiceras aldrig och raderas efter 30 dagar.
2.Vad vi använder dina uppgifter till
- Behandla och leverera dina beställningar;
- Beräkna frakt och utfärda skattedokument;
- Ta betalt och förebygga bedrägerier;
- Ge support och kundservice (även via e-post och WhatsApp);
- Skicka meddelanden om beställningens status;
- Med ditt samtycke skicka erbjudanden, nyheter och påminnelser om varukorgen;
- Förbättra surfupplevelsen och webbplatsens säkerhet;
- Sammanställa spelens ranking, spara dina framsteg och förhindra fusk.
3. Vilka vi delar uppgifterna med
Vi delar uppgifter endast med partner som är nödvändiga för butikens drift, och endast det som behövs:
- Mercado Pago – betalningshantering;
- Correios (Brasiliens posttjänst) och transportföretag – leverans av produkterna;
- Tjänster för webbhotell och webbplatsens infrastruktur;
- Offentliga myndigheter, när det krävs enligt lag eller domstolsbeslut.
Vi säljer inte dina personuppgifter till tredje part.
Lantmätarens verktyg: kalkylatorerna körs i din webbläsare. När du söker efter en adress går den direkt från din webbläsare till OpenStreetMap (tjänsten Nominatim), som returnerar koordinaten; kartorna laddas också från OpenStreetMap. Measuring Masters tar varken emot eller sparar den adress du sökt efter eller din position.
4. Cookies
Vi använder cookies för att varukorgen och inloggningen ska fungera (nödvändiga), och vi kan använda analys- och marknadsföringscookies med ditt samtycke. Du kan hantera dina val i cookiemeddelandet som visas på webbplatsen och i din webbläsares inställningar.
Om du klickar på Acceptera i cookiemeddelandet spelar vi också in, på vår egen server, hur sidan användes under besöket (skrollning, klick och öppnade sidor) för att förbättra webbplatsen. Det du skriver i formulär spelas aldrig in (det maskeras), order- och kontosidor spelas inte in och inspelningarna raderas automatiskt efter 30 dagar.
5. Dina rättigheter som registrerad (LGPD)
Du kan när som helst begära:
- Bekräftelse på att behandling sker och tillgång till dina uppgifter;
- Rättelse av ofullständiga eller inaktuella uppgifter;
- Radering eller anonymisering av uppgifterna, i förekommande fall;
- Dataportabilitet;
- Återkallelse av samtycke och avregistrering från utskick;
- Information om vilka vi delar dina uppgifter med.
För att utöva dessa rättigheter kontaktar du oss via e-post på contato@measuringmasters.com.
6. Säkerhet och lagring
Vi vidtar tekniska och administrativa åtgärder för att skydda dina uppgifter mot obehörig åtkomst. Vi sparar uppgifterna så länge det behövs för att uppfylla ändamålen och våra rättsliga och skattemässiga skyldigheter.
7. Barn och ungdomar
Butik: köp är avsedda för personer över 18 år eller för minderåriga som vederbörligen företräds eller biträds av sina föräldrar eller vårdnadshavare.
Spel och verktyg: de är gratis och kan användas av personer i alla åldrar utan registrering. För att skapa SLAM Master-profilen ber vi bara om åldersspannet, aldrig om födelsedatumet. Barn under 13 år får bara skapa profilen med tillstånd från sin pappa, mamma eller vårdnadshavare och visas i rankingen endast med smeknamn och flagga (företaget visas aldrig).
Föräldrar och vårdnadshavare kan när som helst be att få se, rätta eller radera en minderårigs uppgifter via e-post på contato@measuringmasters.com. Om vi får veta att ett barn under 13 år har skapat en profil utan detta tillstånd raderar vi barnets uppgifter.
8. Ändringar av denna policy
Vi kan uppdatera denna integritetspolicy med jämna mellanrum. Den gällande versionen finns alltid tillgänglig på denna sida, med datum för den senaste uppdateringen.
9. Kontakt
Top Terra & MM LTDA – CNPJ 19.295.669/0001-86
E-post: contato@measuringmasters.com
Ponta Grossa – PR, Brasilien
Dataskyddsombud: Bruno Krenski – privacidade@measuringmasters.com